Die ʿUmdah al-Fiqh Reihe
Dieses Buch gehört ebenso zu den ersten Büchern, die ich übersetzte. Ich habe mich sehr früh für die Ḥanbali-Madhhab (Rechtsschule) begeistert, sah jedoch, dass es im deutschen Raum keine Möglichkeit gibt, diese edle Rechtsschule strukturiert zu lernen. So begann ich, dieses Buch Stück für Stück zu übersetzen und ebenso wie meine anderen Bücher auf Telegram zu posten. Zuerst erschien der Teil 1 über die Reinigung, und mittlerweile sind bereits vier Teile erschienen: Die Reinigung, das Gebet, die Zakāh & das Fasten, und die Ḥaǧǧ und die ʿUmrah. Somit sind sämtliche Anbetungen abgedeckt.
Über das Buch:
ʿUmdah al-Fiqh ist ein bekanntes Fiqh Werk von Ibn Qudāmah al-Maqdisī, möge Allāh Sich seiner erbarmen.
Das Besondere an diesem Werk ist, dass sich der Autor in der Regel auf eine Ansicht beschränkt. Ein Anfänger wird dadurch nicht direkt mit zahlreichen Meinungsverschiedenheiten konfrontiert, sondern kann zunächst eine Rechtsschule geordnet und systematisch erlernen.
Da es jedoch nicht nur reicht, den Matn zu lesen, entschloss ich mich dazu, zusätzlich eine Erläuterung (Sharḥ) dazu zu übersetzen. Für unsere Ausgabe entschied ich mich für die Erklärung von Shaykh ʿAbdullāh ibn Ǧibrīn, möge Allāh Sich seiner erbarmen. Er erklärt die einzelnen Angelegenheiten auf einfache und verständliche Weise und ergänzt das Werk um weitere Fragen, wodurch aus dem knappen Grundtext eine ausführlichere und leicht zugängliche Erklärung entsteht.
Wer Fiqh wirklich lernen möchte, sollte nicht nur einzelne Urteile sammeln. Mit dieser Reihe arbeitet man sich Schritt für Schritt durch die wichtigsten Bereiche des Fiqh der gottesdienstlichen Handlungen und baut sich dadurch eine geordnete Grundlage auf. Zur gesamten Reihe habe ich Unterrichte, welche ihr auf unserer Plattform kostenlos abrufen könnt.
Alle vier Bände sind einzeln sowie gemeinsam als Fiqh Bundle erhältlich, sowohl kostenlos, als auch als gedruckte Ausgabe in unserem Shop:
https://ilmnafi.de/collections/fiqh-reinigung-gebet/products/fiqh-bundle